Prevod od "não nem" do Srpski


Kako koristiti "não nem" u rečenicama:

Não, nem mesmo o renomado e sábio padre do templo de Kiyomizu... já ouviu uma história tão estranha como essa.
Ne, èak ni èuveni sveštenik iz hrama Kijomizu nije èuo èudniju prièu od ove.
Não, nem Rolling Stone, nem Axel Foley.
Ne, nema Roling Stoun, nema Aksel Foli.
Eu não nem aí... mas os egos lá de cima...
Meni to ništa ne znaèi ali tipovi gore...
Não, nem mesmo quando perdemos um pulmão... o baço... a vesícula... duas pernas... 10 metros de intestino delgado... e a nossa capacidade para reproduzir, tudo em nome do Sul!
Ne, ni kad smo izgubiIi pIuæa, sIezenu, mjehur, dvije noge, 1 0 m tankog crijeva, i sposobnost razmnožavanja, sve u ime Juga!
Não, nem lhe deveria dizer... porque pensa, com o seu perfeito juízo sobre o certo e o errado... que de alguma forma é cúmplice.
Ne, ne smijem to ni reæi... jer æeš se osjeæati, sa svojim idealistièkim shvaæanjem dobrog i lošeg... kao suuèesnik.
Não, nem agora, nem brevemente, mas quem sabe, talvez no futuro distante com corpo de macaco.
Ne, ne za sada i ne u skoroj buduænosti, ali ko zna, možda u dalekoj buduænosti majmunskih tela.
Não, não, nem pensar em eu ir embora sem você.
I`m not Iiving without you Not Iiving without you
Não, nem há razão para saber.
No, nema razloga zašto bi i znali.
Acreditem ou não, nem sempre fui espetacular como sou hoje em dia.
Verovali ili ne, nisam uvek bio ovako super kao što sam sada.
Eu aposto que você não nem precisa mais de uma confissão... precisa, Willy?
Кладим се да ти више и не треба признање.... зар не Вили?
Você não... Nem quis me ver?
Ti nisi želeo da me vidiš?
Não, não... nem vem com essa cara, tá?
Hej, ne, ne! Nemoj mi toga, ok?
Não, nem um pouco, está agradável esta noite.
Ne, ni najmanje. Ne, baš je prijatno, veèeras.
Não, nem pode contar a ninguém também.
Ne. A ne možete ni reæi nikome.
Para mim também não, nem com policiais ou namorados.
Ni kod mene. Ni kod mojih momaka, a ni kod pandura.
Não, nem ligou e nem deixou algum recado.
Ne, nije zvao, ni poslao poruku.
Não, nem vou fazer o check out.
Ne, èak se neæu ni odjaviti iz hotela.
Zoe não, não, nem mais um passo não se aproximem
Zoi! Nijedan korak dalje! Ne približavaj se ni malo bliže!
Sinto muito mesmo, este não... nem é meu carro.
Stvarno mi je žao. Nije ni moj auto.
Certo, não, nem eu. isso é tão idiota.
Okej, ma ni ja. To je baš glupo.
Não estou dizendo "não", nem nada parecido...
Ne kažem ne. Neæu ti ništa odgovoriti.
Não, nem sabia o que tinha acontecido até que vi o caminhão pegando fogo.
Ne, nisam znao što se dogodilo dok nisam video vatrogasno vozilo.
Ah, não, nem com o lado de dentro, o que era uma grande possibilidade.
O, ne, niti kad je dobre volje što je malo verovatno.
Não, nem uma barra de ouro.
Ne, nema ga èak ni zlato.
Não, nem eu sei se entendo.
Ne, nisam sigurna da i ja.
Ou é uma vitória ou não nem me incomodo.
Победа или у супротном, није ни битно.
Não, Nem percebi que ele estava aqui até agora.
Ne, nisam ni shvatiti da je ovdje do sada.
Eu não nem fazia ideia de que era possível.
Nisam znao da je to moguæe.
Não, nem pensei nele o dia todo.
Nisam ni pomislila na njega ceo dan.
Não, nem ferrando, estamos vulneráveis, Janine.
Ne. Apsolutno ne. Ovde smo kao glineni golubovi.
Não, nem eu, o que é?
Ni ja ne znam, šta je to?
Se ele fez isso ou não, nem importa.
Nije važno da li je ubio dete.
Não, nem tudo se encaixa perfeitamente no paradigma, mas isso não signifca que não haja nada acontencendo nos níveis mais altos possíveis.
Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne dešava na najvišim mogućim nivoima.
0.81446313858032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?